Your notch,
finally useful.
Чёлка, которая
наконец полезна.

Browser tabs, supported VPN connections, music, your calendar, a calculator, clipboard history and a file shelf — one hover away. Free and open source. Вкладки браузера, поддерживаемые VPN, музыка, календарь, калькулятор, история буфера и полка для файлов — на расстоянии одного движения мыши. Бесплатно и с открытым кодом.

macOS 14 Sonoma or later · Apple silicon and Intel · signed updatesmacOS 14 Sonoma или новее · Apple silicon и Intel · подписанные обновления
Point at the notch, pick a section, flip the switches.Наведите на чёлку, выберите раздел, пощёлкайте переключатели.

Everything you reach for, in one placeВсё, за чем вы тянетесь, — в одном месте

Point at the notch or press ⌥⇧K. On displays without a notch Polka becomes a compact control in the menu bar and follows your pointer from screen to screen.Наведите на чёлку или нажмите ⌥⇧K. На мониторах без чёлки Polka становится компактной кнопкой в строке меню и переходит за курсором с экрана на экран.

Tab groupsГруппы вкладок

Save the current tab or window with ⌥⇧S, paste a link or add an address by hand. Organize pages in nested groups and drag groups to reorder or nest them.Сохраните текущую вкладку или окно через ⌥⇧S, вставьте ссылку или введите адрес вручную. Создавайте вложенные группы и перетаскивайте их для упорядочивания.

VPN connectionsVPN-подключения

Control system VPNs and Tunnelblick independently. FSNT / Throne requires its local API to be configured. Multiple VPNs can conflict over routes and DNS.Управляйте системными VPN и Tunnelblick независимо. Для FSNT / Throne нужно настроить локальный API. Несколько VPN могут конфликтовать из-за маршрутов и DNS.

MusicМузыка

Artwork, progress and controls for whatever is actually playing — Yandex Music, Spotify, Music or a video in the browser. Polka shows which app it controls, and lets you open that app.Обложка, прогресс и управление тем, что реально играет: Яндекс Музыка, Spotify, Музыка или видео в браузере. Polka показывает, каким приложением управляет, и позволяет открыть его.

CalendarКалендарь

Browse your week, see the day’s agenda and join Meet, Zoom, Teams or Telemost in one click. The closed notch counts down to your next call.Листайте неделю, смотрите дела на день и входите в Meet, Zoom, Teams или Телемост в один клик. Закрытая чёлка ведёт обратный отсчёт до ближайшего созвона.

Calculator and currenciesКалькулятор и валюты

Type (1250 + 340) × 1.2 and the answer appears as you type, already converted into the currencies you pick.Пишете (1250 + 340) × 1,2 — ответ появляется сразу и тут же пересчитывается в выбранные вами валюты.

Clipboard historyИстория буфера

The last 30 things you copied, screenshots and pictures included. Pin what you reuse. Content marked as concealed or transient is skipped; unmarked passwords may still appear.30 последних скопированных фрагментов, включая скриншоты и картинки. Нужное можно закрепить. Данные с пометкой о конфиденциальности пропускаются, но пароли без такой пометки могут попасть в историю.

File shelfПолка для файлов

Drop files on the shelf in the notch, drag them into another app later or send them with AirDrop. Only references are kept — nothing is copied or moved.Бросьте файлы на полку в чёлке, а потом перетащите в другое приложение или отправьте по AirDrop. Хранятся только ссылки — ничего не копируется и не перемещается.

ScenariosСценарии

“Focus” quits Telegram, switches on dark mode and the VPN. “Call” pauses music and sets the volume. Open or quit apps, open tabs, links and Shortcuts — in one click.«Фокус» закрывает Telegram, включает тёмную тему и VPN. «Созвон» ставит музыку на паузу и задаёт громкость. Открыть или закрыть приложения, вкладки, ссылки и быстрые команды — в один клик.

Updates itselfОбновляется сама

Polka checks for signed updates and lets you install and restart. Beta builds are published after checks pass; verification uses the public key built into the app.Polka проверяет наличие подписанных обновлений и предлагает установить их с перезапуском. Бета-сборки публикуются после проверок; подпись сверяется со встроенным ключом.

Stays on your MacВсё остаётся на вашем Mac

No account, no analytics, no telemetry. The code is open, so you don’t have to take our word for it.Ни аккаунта, ни аналитики, ни телеметрии. Код открыт — можно не верить на слово, а проверить.

Network accessСетевые подключенияUpdate checks and optional exchange rates use the internet. The optional FSNT integration connects to the same Mac over a local address.Проверки обновлений и, при включении, курсы валют используют интернет. Интеграция с FSNT при настройке подключается к локальному адресу этого Mac.
Marked content skippedЗащита буфераClipboard history lives in memory and skips marked concealed content. Unmarked passwords can still be recorded.История буфера хранится в памяти и пропускает данные с пометкой о конфиденциальности. Пароли без пометки могут попасть в историю.
Verifiable buildsПроверяемые сборкиPublished builds are made in GitHub Actions. Tagged releases carry a provenance attestation.Публикуемые сборки создаются в GitHub Actions. Релизы по тегам сопровождаются аттестацией происхождения.

InstallУстановка

With Homebrew — one line, nothing else to do:Через Homebrew — одна строка, больше ничего делать не нужно:

brew tap romabmstu/polka https://github.com/romabmstu/polka && brew install --cask romabmstu/polka/polka

Or download Polka.dmg above, drag Polka to Applications and run this once in Terminal:Или скачайте Polka.dmg кнопкой выше, перетащите Polka в «Программы» и один раз выполните в Терминале:

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Polka.app

That line is needed only once: Polka is not notarized by Apple yet, so macOS blocks the first launch of a downloaded copy. After that Polka updates itself. Prefer to build it yourself? See the README.Эта строка нужна один раз: Polka пока не нотаризована Apple, поэтому macOS блокирует первый запуск скачанной копии. Дальше Polka обновляется сама. Хотите собрать сами? Инструкция в README.

Step-by-step guide with pictures →Пошаговая инструкция с картинками →

Support PolkaПоддержать Polka

Polka is free and will stay free — no ads, no subscriptions, no paid tier. If it saves you a few minutes a day, you can buy me a coffee.Polka бесплатна и такой останется — без рекламы, подписок и платных версий. Если она экономит вам пару минут в день, можно угостить автора кофе.

₮
USDT
Tron · TRC-20

TNxyTAuSRBcLpCbfTURjDiJHdhFjQHwBnd

₮
USDT
Ethereum · ERC-20

0xf080C9113c0D2Ba28b1cF23adbbEc7Aafe907D35

₿
Bitcoin
Bitcoin networkСеть Bitcoin

bc1q6exu9tgl2d29z9t3eczksjj4e4jrqwnd7zt22l

Send only on the network shown on the card. Coins sent on another network cannot be recovered.Отправляйте только в сети, указанной на карточке. Монеты, отправленные в другой сети, вернуть невозможно.

Not into crypto? A star on GitHub, a bug report or telling a friend helps just as much. Thank you!Нет криптовалюты? Звезда на GitHub, сообщение об ошибке или рассказ другу помогают не меньше. Спасибо!